ࡱ> gbjbjXX.2\2\1% NNNNNbbb8|<bUR(z"wwwTTTTTTT$wW-ZTNwwwwwTNNKUe!e!e!wNNTe!wTe!e!N~GP<ŏ\N0TaU0UNLZZ`PP4ZN Qxwwe!wwwwwTTwwwUwwwwZwwwwwwwww R :Zasady postpowania z osobami podejrzanymi o zaka|enie nowym koronawirusem 2019-nCoV W PODR{Y LOTNICZEJ GBwny Inspektorat Sanitarny, Warszawa, 30 stycznia 2020 r. (Aktualizacja nr 1) I. Wstpna klasyfikacja przypadkw 2019-nCoV dla celw dochodzenia epidemiologicznego Obecnie epidemiologia zaka|eD 2019-nCoV i wywoBanej nim niewydolno[ci oddechowej nie jest jeszcze dobrze znana. Jednak opracowane zostaBy wstpne definicje oraz zasady postpowania, ktre z uwagi na dynamicznie rozwijajc si sytuacj epidemiologiczn bd ulega zmianom. Przypadek podejrzany: Za przypadki podejrzane o zaka|enie lub zachorowanie wywoBane 2019-nCoV nale|y uzna przypadki, ktre charakteryzuj si: Objawami infekcji drg oddechowych, tj.: temperatura ciaBa obecnie lub w wywiadzie >380C (i) wystpowanie jednego lub wicej objaww choroby ukBadu oddechowego (np. kaszel, trudno[ci w oddychaniu, duszno[, radiologiczne cechy obustronnego zapalenia pBuc i/lub zespoBu ostrej niewydolno[ci oddechowej (ang. acute respiratory distress syndrome (ARDS)) bez innej znanej etiologii caBkowicie wyja[niajcej wy|ej wymienione objawy kliniczne choroby (i) zwizkiem z odbyt podr| lub zamieszkiwaniem w mie[cie Wuhan i prowincji Hubei, Chiny, w cigu ostatnich 14 dni przed wystpieniem objaww klinicznych choroby. Wystpieniem objaww klinicznych choroby u pracownikw medycznych, ktrzy sprawowali opiek nad pacjentami zaka|onymi 2019-nCoV. Objawami ostrej infekcji drg oddechowych, bez wzgldu na ich zawansowanie, u osb ktre w ostatnich 14 dniach przed wystpieniem tych objaww byBy nara|one na: bliski kontakt z osob z potwierdzonym zaka|eniem 2019-nCoV LUB sprawowaBy opiek medyczn w o[rodkach, w ktrych byli hospitalizowani pacjenci z potwierdzonym zaka|eniem 2019-nCoV LUB odwiedzaBy lub pracowaBy na targu w mie[cie Wuhan, prowincja Hubei, Chiny LUB miaBy bezpo[redni kontakt ze zwierztami w krajach, w ktrych 2019-nCoV wystpuje w[rd zwierzt lub doszBo do przeniesienia zaka|enia 2019-nCoV ze zwierzcia na czBowieka (w chwili obecnej zwierzcy rezerwuar 2019-nCoV nie jest znany). Bliski kontakt jest definiowany jako: ekspozycja pracownikw medycznych sprawujcych bezpo[redni opiek nad pacjentami z zaka|eniem 2019-nCoV, przebywanie w bliskim otoczeniu pacjenta z zaka|eniem 2019-nCoV. II. Zasady oglne 1. Pacjent manifestujcy objawy i speBniajcy kryteria przypadku podejrzanego powinien by hospitalizowany w oddziale zakaznym (obserwacyjno-zakaznym), z zapewnieniem warunkw izolacji oddechowej i [cisBego re|imu sanitarnego. 2. Je[li w mie[cie, w ktrym znajduje si lotnisko midzynarodowe i nie ma oddziaBu zakaznego, nale|y skontaktowa si z Centrum Powiadamiania Ratunkowego lub wojewdzkim wydziaBem zarzdzania kryzysowego i ustali docelowe miejsce transportu pacjenta. 3. W razie potrzeby konsultowania podejrzanych przypadkw nale|y przede wszystkim wzywa telefonicznie, jako konsultantw, do[wiadczonych lekarzy chorb zakaznych lub pulmonologw. 4. Lekarz lub lekarz konsultant ustala nastpujcy tryb postpowania: - w przypadku nie budzcym wtpliwo[ci, |e przypadek nie jest podejrzany o zespB niewydolno[ci oddechowej odwoBuje zastosowane zalecenia i ustala inny odpowiadajcy sytuacji tryb postpowania, - w przypadku budzcym podejrzenie decyduje o natychmiastowym transporcie do wytypowanego oddziaBu zakaznego, celem hospitalizacji w warunkach izolacji oddechowej. 5. Ka|d informacj o przypadku podejrzanym o zaka|enie 2019-nCoV nale|y w trybie natychmiastowym zgBosi do wBa[ciwego, ze wzgldu na miejsce podejrzenia, PaDstwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego lub innego organu PaDstwowej Inspekcji Sanitarnej. 6. Personel medyczny majcy bezpo[redni styczno[ z osob podejrzan, w tym lekarze konsultujcy, powinni by zabezpieczeni w [rodki ochrony indywidualnej jednorazowego u|ycia. 7. Zalecane dziaBania nale|y stosowa odpowiednio w stosunku do osb przekraczajcych granic RP, tak|e na przej[ciach granicznych ldowych i morskich, je[li z oceny ryzyka bdzie wynika, |e mog je przekracza osoby powracajce z krajw Azji, np. ldujcy w portach lotniczych krajw o[ciennych. III. Zasady postpowania na pokBadzie samolotu i w portach lotniczych i innych przej[ciach granicznych 1.Personel pokBadowy samolotw oraz personel midzynarodowych portw lotniczych powinien zwraca szczegln uwag na obecno[ na pokBadzie samolotu oraz na terenie lotnisk osb gorczkujcych i z dolegliwo[ciami ze strony ukBadu oddechowego, szczeglnie, je[li podr|uj z Chin. 2. Rekomenduje si, aby odpowiednie zapasy masek osBaniajcych nos i usta znajdowaBy si do ew. u|ycia na pokBadach samolotw i w portach lotniczych, z przeznaczeniem dla pasa|erw (w pierwszej kolejno[ci podejrzanych o zachorowanie) oraz personelu pokBadowego i lotniskowego, w razie podejrzenia, |e na pokBadzie lub na terenie lotniska mo|e przebywa pasa|er zaka|ony. ZaBo|enie maseczki przez osob podejrzan o zachorowanie ma na celu ograniczenie lub zniesienie aerolizacji (rozprzestrzeniania w powietrzu) potencjalnych patogenw podczas kaszlu, kichania lub rozmowy. Tym samym mo|e zabezpieczy innych pasa|erw przed potencjalnym zaka|eniem. 3. W przypadku zBego stanu zdrowia pasa|era, ktrzy w cigu ostatnich 14 dni przebywaB w Chinach, personel przekazuje pacjentowi maseczk do zaBo|enia na twarz. Maseczka powinna by zmienia minimum raz na 2 godziny. Maseczk z twarzy pasa|era zdejmuje personel pokBadowy, po wcze[niejszym zaBo|eniu rkawiczek ochronnych. Po zdjciu maseczka a potem rkawiczki powinny zosta wyrzucone do worka przeznaczonego i opisanego jako  odpady medyczne zakazne . Po zdjciu pasa|erowi maseczki nale|y przekaza mu kolejn maseczk, ktr naBo|y sobie na twarz. NiezwBocznie zdezynfekowa rce lub umy je wod z mydBem. 4. W miar mo|liwo[ci, chorego pacjenta powinno si odizolowa od reszty podr|nych (najlepiej w odlegBo[ci 2 metrw). Personel pokBadowy nie powinien mie utrudnionego dostpu do chorego (pacjent powinien siedzie od strony korytarza). Je[li jest taka mo|liwo[, miejsce uprzednio zajmowane przez chorego pasa|era powinno pozostawa puste. 5. Z personelu pokBadowego, w miar mo|liwo[ci, powinna zosta wyznaczona osoba, ktra bdzie si zajmowa wyBcznie chorym pasa|erem. Podczas obsBugi chorego, kontaktu z jego wydzielinami, dotykania powierzchni, ( , P z | * N x p ڰ👟zm_mmH,hvhCCJOJPJQJ^JaJnHtHhvhC5OJQJ^JhvhCOJQJ^J hvhZhvhCOJQJ\]^Jhv5OJQJ\]^J!hvhC5OJQJ\]^J'hvhC5B* OJQJ\^Jphp*hvh=^5>*B* OJQJ\^Jphp*hvhs=?5>*B* OJQJ\^JphphvhC5OJQJ\^Jz | ~ * N z n p "*$d xxa$gd8$ & Fd xx^`a$gd8$ & Fd x^`a$gd8$d xxa$gd8 $d xa$gd8 $d a$gdC $dha$gdC $d @&a$gdC "* Pprv lЮЖlTlTЖЖ/hvh5CJOJPJQJ^JaJnHtH)h5CJOJPJQJ^JaJnHtH)hW5CJOJPJQJ^JaJnHtH/hvhC5CJOJPJQJ^JaJnHtH&hCJOJPJQJ^JaJnHtHhvhC5OJQJ^J,hvhCCJOJPJQJ^JaJnHtH/hvhCCJH*OJPJQJ^JaJnHtH*8:<>ln $d xa$gd8 $d xa$gd8$ & Fd x^a$gd8$Xd x^Xa$gd8$d xxa$gd8$ & Fd xa$gd8l,.:>@x $26`dfj*,8:Jfjl~ žzphvh.h5\ h5\hh5\ hw5\hvhA5\hvh * 5\hvhZ5\ hvh * hvhZ hvhC hvhN;C,hvhCCJOJPJQJ^JaJnHtHhvhCOJQJ^JhvhC5OJQJ\^J,:jz!"$*&~((N)|+0d xx^gd[.{ d x^gd[.{$d xxa$gd[.{ $d xa$gd[.{$d x^a$gd8$ & Fd xx^`a$gd8 !v!x!z!!!!! "@"""""#F#T#V##$$$$$n%|%$&&&(&*&,&.&0&&&0'@'B'v''''(((( )칯쨹예xhvhZ5OJQJ^JaJhvh535OJQJ^JaJhvh=^5OJQJ^JaJ hw5\hvh4M5\hvh.h5\hvhs=?5\hvhX5\ h0H5\ h145\ hZ5\hvhZ5\hvh * 5\/ ))L)N)t**n+x+|+,,0-2-P-R-Z------ .".,.@.d...µ¥zsle^leTlLG hZ~5hc}hom5hc}hw5\ hZ~5\ h0H5\ hw5\ hI5\ hYI5\hc}hom5\hc}h535\hc}hZOJQJ\^JaJhc}h`OJQJ\^JaJh0HOJQJ\^JaJhvhZOJQJ\^JaJhvhZ5OJQJ^JaJhw5OJQJ^JaJhvh=^5OJQJ^JaJ..8h899NO.P"RRRRRlTnTVVѥћޛގuuuk^h)M(h)M(OJQJ^JhMOJQJ^JhhOJQJ^JUhDKOJQJ^JhMhMOJQJ^JhIOJQJ^Jh14OJQJ^J!hddhvB*OJQJ^Jph!hddh14B*OJQJ^Jphhc}hvOJQJ^JhvOJQJ^J hom5 hD5 hZ~5hc}hom5$0\5 892P"RnT*XrZZ [[[]] `aXb $d xa$gd[.{$d x^a$gd[.{ d x^gdI$d x-DM [$\$a$gdI $d a$gdM $d xa$gdI $d a$gd[.{z ktrymi miaB kontakt chory, personel pokBadowy powinien u|ywa rkawiczek ochronnych. Rkawiczki powinny by zmieniane po zakoDczeniu ka|dej z wy|ej wymienionych czynno[ci i wyrzucane do worka na odpady medyczne zakazne (worek czerwony, albo dedykowany do tego rodzaju odpadw). 6. W przypadku gdy chory wraca z regionu objtego epidemi, ma gorczk, uporczywy kaszel lub problemy z oddychaniem, obsBuga mo|e rozwa|y dodatkowe [rodki ochrony osobistej w postaci maseczki, ochrony oczu i fartucha zabezpieczajcego ubranie. 7. W przypadku zaobserwowania objaww chorobowych/ zBego/ pogorszonego stanu zdrowia u pasa|era przed wej[ciem na pokBad, powinno si dokona konsultacji medycznej (nawet ponownej), a w przypadku wtpliwo[ci co do stanu zdrowia wycofa pasa|era z rejsu i przekaza sBu|bie medycznej lotniska. 8. O obecno[ci osoby podejrzanej o zaka|enie 2019-nCoV na pokBadzie samolotu zaBoga ma obowizek zawiadomi lotniskowy organ kontroli ruchu lotniczego oraz centrum operacyjne przewoznika (OCC), ktre przeka| informacje odpowiednim wBadzom portowym, ktre to zawiadomi sBu|by medyczne portu lotniczego, m.in. w celu ew. wezwania transportu medycznego i natychmiastowego powiadomienia odpowiedniej stacji sanitarno-epidemiologicznej, sprawujcej nadzr nad portem lotniczym. 9. Podczas lotu z pasa|erem podejrzanym o zaka|enie 2019-nCoV/ chorym/ z objawami chorobowymi, nale|y wyznaczy toalet dedykowan tylko dla niego i w miar mo|liwo[ci dokonywa jej bie|cej dezynfekcji, pamitajc o wszystkich powierzchniach, ktrych mgB dotyka pasa|er, rwnie| klamek. 10. W przypadku lotw BEZPOZREDNICH z Chin: a. Wszyscy pasa|erowie samolotu - otrzymuj od personelu pokBadowego ULOTK informacyjn ORAZ - wypeBniaj czytelnie KART LOKALIZACJI PASA{ERA (podajc w szczeglno[ci imi, nazwisko, numer telefonu kontaktowego oraz adres miejsca przebywania oraz numer miejsca zajmowanego w samolocie). b. Personel pokBadowy powinien pouczy pasa|erw o konieczno[ci czytelnego wypeBnienia karty lokalizacji pasa|era. c. WypeBnione Karty Lokalizacji Pasa|era s zbierane, sprawdzane pod ktem czytelno[ci i przeliczane przez personel pokBadowy, anastpnie przekazywane sBu|bom lotniskowym razem z wypeBnion Ogln Deklaracj Zdrowia, wktrej wskazuje si liczb kart zebranych od pasa|erw. 11. W przypadku pozostaBych, POZREDNICH lotw (podczas ktrych podr|owa mog osoby rozpoczynajce sw podr| w Chinach): a. Podczas lotu midzynarodowego na lotnisko w Polsce personel prosi pasa|erw, ktrzy w cigu ostatnich 14 dni przebywali w Chinach o zgBoszenie im tego faktu. b. W przypadku zgBoszenia przez pasa|era pobytu w Chinach, personel pokBadowy pyta pasa|era o stan zdrowia. c. W przypadku zgBoszenia przez jednego lub wicej pasa|erw pobytu w Chinach, WSZYSCY pasa|erowie samolotu otrzymuj ulotki oraz Kart Lokalizacji Pasa|era, ktr czytelnie wypeBniaj (podajc w szczeglno[ci imi, nazwisko, numer telefonu kontaktowego oraz adres miejsca przebywania oraz numer miejsca zajmowanego w samolocie). d. Personel pokBadowy powinien pouczy pasa|erw o konieczno[ci czytelnego wypeBnienia Karty Lokalizacji Pasa|era. e. WypeBnione Karty Lokalizacji Pasa|era s zbierane, sprawdzane pod ktem czytelno[ci, przeliczane przez personel pokBadowy, anastpnie przekazywane sBu|bom lotniskowym razem z wypeBnion Ogln Deklaracj Zdrowia, wktrej wskazuje si liczb kart zebranych od pasa|erw. 12. Przed opuszczeniem samolotu przez pasa|erw, osoba podejrzana o zaka|enie 2019-nCoV powinna mie zaBo|on maseczk ochronn na twarz i zosta poproszona o przej[cie do pomieszczenia na lotnisku zapewniajcego izolacj od innych osb, nie zwizanych ze zdarzeniem. Tam nale|y podda j badaniu przez personel medyczny, ktry podejmie decyzj co do dalszego postpowania. Zasada ta dotyczy tak|e osb, ktre podczas pobytu zagranic miaBy kontakt z osobami podejrzanymi o 2019-nCoV. 13. Personel kontaktujcy si z chorym, powinien by zabezpieczony w [rodki ochrony indywidualnej jednorazowego u|ycia, przynajmniej rkawiczki i maseczki na twarz). 14. Pozostali pasa|erowie bez objaww chorobowych, w przypadku niemo|no[ci wypeBnienia karty lokalizacji pasa|era w samolocie, powinni zosta skierowani do osobnego pomieszczenia lub obszaru wydzielonego przez sBu|by lotniskowe, gdzie bd mogli wypeBni deklaracje i udzieli informacji o aktualnym stanie zdrowia. 15. Pasa|er podejrzany o zaka|enie/chory opuszcza pokBad samolotu w pierwszej kolejno[ci i poddawany jest weryfikacji medycznej. 16. O poddaniu pasa|erw nadzorowi epidemiologicznemu lub wprowadzeniu obowizku kwarantanny decyduje wBa[ciwy dla portu lotniczego PaDstwowy Inspektor Sanitarny. 17. Samolot w ktrym przebywaBa osoba z podejrzeniem 2019-nCoV powinien zosta by zdezynfekowany zgodnie z procedurami agentw obsBugi naziemnej. Wyjtek stanowi przedmioty zanieczyszczone wydzielinami drg oddechowych lub pBynami ustrojowymi osoby podejrzanej o 2019-nCoV. Takie przedmioty i powierzchnie wymagaj gruntownego czyszczenia i dezynfekcji [rodkami wirusobjczymi. 16. Pomieszczenia lotniskowe, w ktrych przebywaB pacjent z podejrzeniem 2019 nCoV, powinny by poddane dezynfekcji zgodnie z procedurami sprztania i dezynfekcji pomieszczeD podmiotw wykonujcych dziaBalno[ lecznicz danego lotniska. 17. Pasa|erom przyje|d|ajcym z Chin i krajw Azji Wschodniej i PoBudniowo-Wschodniej, ktrzy w trakcie pobytu, w tych krajach nie mieli kontaktu z osobami podejrzanymi o 2019-nCoV i u ktrych nie wystpuj objawy chorobowe w trakcie odprawy paszportowej nale|y wrczy ulotk informacyjn o tre[ci: INFORMACJA DLA OSB POWRACAJCYCH Z CHIN W ostatnich kilku tygodniach w Chinach oraz innych krajach (aktualna lista krajw dostpna na stronach:  HYPERLINK "http://www.who.int" www.who.int,  HYPERLINK "http://www.ecdc.europa.eu" www.ecdc.europa.eu, www.gis.gov.pl ) wystpiBy zachorowania z objawami: wysokiej temperatury ciaBa powy|ej 380C, kaszlu, duszno[ci i problemw z oddychaniem. Je[li byBe[ w Chinach w cigu ostatnich 14 dni, w przypadku zaobserwowania tych objaww u siebie bezzwBocznie powiadom stacj sanitarno-epidemiologiczn lub zgBo[ si do szpitala z oddziaBem zakaznym, gdzie okre[lony zostanie dalszy tryb postpowania medycznego. GBwny Inspektor Sanitarny     PAGE  PAGE 6 V*XXXRYTY@ZNZpZrZvZZZZZZZZZZZZ׾׾׾ץwmw``REhc}hOOJQJ^Jhvh.m5OJQJ^Jhvh1OJQJ^Jh*W>OJQJ^Jhvh*W>OJQJ^Jh1OJQJ^Jhvh.mOJQJ^Jh0OJQJ^J0h)M(B*OJQJ^JaJfHph---q 0hIB*OJQJ^JaJfHph---q 6h)M(h)M(B*OJQJ^JaJfHph---q h)M(h)M(OJQJ^JZ[[[[\\"\\ ]]]]]]]]]]]^^^^ `$`ζΞzm`m`mSmIh0OJQJ^Jh1h;7yOJQJ^Jh1hE,OJQJ^Jh1h.mOJQJ^Jh1hOOJQJ^Jhv8TOJQJ^Jhc}hOOJQJ^Jhc}hQOJQJ^Jh1OJQJ\^Jhc}hxOJQJ\^JhIOJQJ^Jhc}hxOJQJ^JhDOJQJ^JhDhD>*OJQJ^Jhc}h.mOJQJ^J$`@`V`p`z`aaaaa:b@bXbZb0c2cccjdzddddjeeeeetfvffffff󻮤rdYҗҗҗhLTOJQJ\^Jhc}hQOJQJ\^JhIhI>*OJQJ^Jhc}hQOJQJ^JhIOJQJ^Jhc}hz+sOJQJ^JhGOJQJ^Jhc}h5/OJQJ^Jhc}hOOJQJ^Jh:+OJQJ^JhDOJQJ^Jh\OJQJ^JhZ~hOOJQJ^JhZ~h5/OJQJ^J"Xb0cefhlmdpfqruwyyy$ d ^a$gd[.{ d ^gd[.{ $d xa$gdI$d xxa$gdI$d xxa$gd[.{ d xx^gd[.{$d x^a$gd[.{ffffXg\ggghhZiiiiii$j*jFj\j^jjjjkk"k0kݾݾݲyjZMZhDOJQJ\^JaJhc}h6OJQJ\^JaJhc}h6OJQJ^JaJhDOJQJ^JaJhc}hXOJQJ^JaJhc}h53OJQJ^JaJhc}hZOJQJ^JaJh0OJQJ^JaJhIB*OJQJ^Jph!hddhjYB*OJQJ^Jph!hddhz+sB*OJQJ^Jph!hddhOB*OJQJ^Jph0kRkkllllllllllllm mJmmmmmmNnRnָ}}sle[SKChIh535hIhZ5hIha,5hIhM5\ hLT5\ h\5\hc}h4M5\hc}h535\hc}h*B*CJOJQJ]^JaJph?jh,<ho0J6>*B*CJOJQJU]^JaJph/h,<ho6B*CJOJQJ]^JaJph5h,<ho56B*CJOJQJ\]^JaJph(hc}h=^56OJQJ\]^JaJy8z:z|FHLNRTXZ^`rtv &`#$gdc $d a$gdo$^7d ]^^7a$gdo d ^gdo$C7d ]C^7a$gdo$d ^a$gdoFHJNPTVZ\`bnprtvxӸjhY`:0JU*hCl0JmHnHu*hchY`: hY`:0JjhY`:0JUh.5jh.5U,h,<hZ6B*CJOJQJ^JaJphv $d a$gdo &`#$gdc,1h. A!"#$% s666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHD`D .mNormalnyCJ_HaJmHsHtHH@H  NagBwek 1$@&5OJQJ\^JJA`J Domy[lna czcionka akapituTiT  Standardowy :V 44 la ,k , Bez listy FBF Tekst podstawowy$a$aJ\C@\ Tekst podstawowy wcity$^a$aJRP@R Tekst podstawowy 25OJQJ\^J4 @"4 Y`:Stopka  p#0)@10 Y`: Numer strony8U`A8 * 0 HiperBcze >*B*phcFRF [ 0 Tekst dymkaCJOJQJ^JaJL/aL [ 0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJj@rj C Akapit z listd^m$CJOJPJQJ^JaJtH N' N }-0OdwoBanie do komentarzaCJaJDD }-0Tekst komentarzaCJaJBB }-0Tekst komentarza ZnakBjB }-0Temat komentarza5\H/H }-0Temat komentarza Znak5\F^@F v0Normalny (Web)dd[$\$PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>mSz%[M5,cܫ{]r/N8aq-_*GlLi˽5Lj?D#}̷P m|È_b3oDHdZ'FX)jub=& ,΍ɄGaXp90@N3}eN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d~9_"SLX,(eIpO #3/@X*/~/[!0wc&`a*&s|0DDhSb$g@__ ,6#x;a2Z=h%(\sia}dn"td;@|JKl.4) G1!F\(aMs8D!VF;$,l!Fln;Fm# wCL0^Es"!]$B")16 WK5{"2 61eA ; qc?Pgc"CP|jo@l5ʪ[ D2O,Q geUU Q;k2~n].n^Kw/+[tǮY t rР}Ou. i0  D3]d3Sݿx:8}x-j!xCZ}@WlyI@ھ m2DBARO4 w¢iaѐ`ʁ}W=0#xBeT/.3}Z0 IJVnJ.O.-7ȴAB+7jeZ2ApEt /F"Io(,ᢋx\N8q(Z\~+ Q K rA$vmDF: jWe~~dsH ;tDPb~,8&^h ̅lUk)]tYy WRQh߲5C@d`*T]#pj=HFNU4TEvM3,Z,5V>um.nmw x?K}Q[MfP7eXjv6jϠ&MBSZanjah^HC»9\!ړ=prTPjWJ߮ھ_-r۩<"¨2}x#Eٱ8/.XTd갥r8IcX@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.Etheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 1 $$$'l ).VZ$`f0kRnryF!#$%@ABDEFGHJ*0Xbyv "&CIKa//////1X4X4  '!!8@0(  B S  ?,-..11111111111*+ &'  JK89""####$#$$$%%%%D&D&E&E&t't'''*(*(7(7(((((((**f*f*******0+1+2+2+3+3+>+>+?+?+F+G+h+h+r+r+w+z+++,,--%-%---.....111111111111*+ &'  JK89""####$#$$$%%%%D&D&E&E&t't'''*(*(7(7(((((((**f*f*******0+1+2+2+3+3+>+>+?+?+F+G+h+h+r+r+w+z+++,,--%-%---.....11D;~ W(Wz55bĉ K w%`,b)zTmD66xi9Gt<(G2> Y]HܲnJ$J<0O>i  Tz(s]Zv_ҥf3f>Tqeiкt)jn  ^`o(^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.d0^`0o(.pp^p`o(.@ L@ ^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.PP^P`. L ^ `L.^`5.^`.L^`L.e ^e `.5 ^5 `.L^`L.^`.^`.uL^u`L.k^`ko(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. hh^h`OJQJo(^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.,,^,`o(.^`. L ^ `L.  ^ `.ll^l`.<L<^<`L.  ^ `.^`.L^`L.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. h^h`hH) ^`hH) 8^8`hH) ^`hH() ^`hH() p^p`hH()  ^ `hH. @ ^@ `hH.  ^ `hH. ^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`5o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.,,^,`o(-,,^,`o(-^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo())^)`o(.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.808^8`0o(.^`o(.$ $ ^$ `o(.@ @ ^@ `OJPJQJ^Jo(-^`o(L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. K v_nJ$Jw%qeib)~  T<0O(Gxi9D;t)j Y]HmD65b< < < (W(s]f3fg )g!Y)Pg")g#TY()0g$k()gQ()gQ.g'.`gh?.Pg .Pg!Y.0g".pg#TY)g$k()gQ()@gQ()યg'()gh?()`g .९g!Y..g"...g#TY....g$k .....gQ ......gQ .......0g' ........gh? .........tn(l`oZ6hzv,qdn*jƘ]|84} m c} mZ\T'Q[ b 2 Z | ? * X p Au!=WZa!w:+@dag "l@$'()M(*WR*a,E,g-}-Kg.5/D0'314.5 6b78f:8Y`:H;<,<=>*W>s=?PtABN;CcClDhEYIR,IPqJDKM4M(OgPQ)!R6Tv8TW%VX?@ABCDEFGHIJKLNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz|}~Root Entry FǏ1TableM'[WordDocument .SummaryInformation({DocumentSummaryInformation8MsoDataStore<ŏ<ŏ3EXDEULAC==2<ŏ<ŏItem PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q